Share
อ่านหัวข้อก่อนหน้าอ่านหัวข้อถัดไป
avatar
Admin
Admin
จำนวนข้อความ : 100
Join date : 05/11/2010
Age : 23
ที่อยู่ : Red Woods, San Francisco, later known as Chomphu Nakorn
ดูข้อมูลส่วนตัว
15042011
บางทีนี่อาจจะเป็นบทเรียนแรกที่สอนภาษาไทยไปในตัว

  • กัมมันตภาพรังสี - Radioactivity
  • แผ่กัมมันตรังสี - Radioactivate
  • แผ่รังสีได้เอง - Radioactivated
  • มีรังสี - activated


คนไทยใช้ผิดกันบ่อย ระหว่าง กัมมันตรังสี กับ กัมมันตภาพรังสี

คำว่า กัมมันตรังสี มาจาก กัมมันตะ + รังสี

กัมมันตะ = ทำงาน (สัมมากัมมันตะ = กระทำชอบ)


ดังนั้น กัมมันตรังสี = การทำงานของรังสี


กัมมันตภาพรังสี (Radioactivity) เป็นคำนาม ในขณะที่ กัมมันตรังสี (Radioactive) เป็นคำคุณศัพท์

เพราะฉะนั้น เมื่อต้องการพูดถึงปรากฏการณ์ที่แผ่รังสีได้เอง ให้ใช้ "กัมมันตภาพรังสี"

แต่ถ้าต้องการขยายอะไรก็ตามที่แผ่รังสีได้เอง ให้ใช้ "กัมมันตรังสี"

ใช้ให้ถูกต้องกันนะครับ afro
Share this post on:diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Comments

No Comment.

อ่านหัวข้อก่อนหน้าอ่านหัวข้อถัดไป
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ